九州大分県日田市　日田温泉　国際観光旅館

そこのあなた・・・
大分県産の美味しい椎茸食べた事あるかえ？？
農家 PRESENTS
農家×お土産屋 コラボ商品
椎茸のうま煮

大分県九重農園で育った・・・
“愛情”いっぱーいの椎茸じゃ！食べちょくれ



と言うことで、亀山亭ホテル売店の新商品の御案内です。
６３０円で好評発売中！

シャルレさんの会報誌ここむす（cocomus）の２００９年度夏合に
当館、日田温泉 亀山亭ホテルが掲載されました。



河畔に息づく歴史と伝統。
水と緑が心にやさしい大分・日田温泉
遠くに行くのもいいけれど、近くでゆっくり過ごすのもまた格別・・・。
今回は、お宿のある大分県日田市内にお住まいの３人が地元再発見の
旅を楽しみました。普段は車で通るだけの道も、ゆっくり歩けば
気付かなかった魅力がいっぱい。仲のよいメンバーどうしが、
地元でされんじ絆を深めるひとときとなりました。

「亀山亭ホテル」（大分県・日田温泉）
水郷日田の中心三隈川の河畔に建つ、創業百二十余念の由緒あるホテル。
棟方志巧も滞在し、作品や品も展示されています。最上階の露天風呂から
臨む三隈川は絶景。旬の食材をふんだんに盛り込んだお料理や日田の
地酒も楽しめます。

【一日目】
１４：３０
お宿にチェックイン。自宅から１５分のところでロビーやお部屋から
眺める三隈川は、ここでしか体験できない特別な景色です。

１５：３０
日田の観光名所、豆田町を散策。商家や蔵屋敷など、古い建物が並ぶ
町の美しさに感動！蔵を改装した資料館では地元の文化や伝統を
再確認しました。名産品の下駄は、おしゃれなものがたくさん。
夏はこれをはいてカランコロン・・・なんていいですね。

１７：００
お風呂に行く前に、浴衣を選びます。貸出し、着付けは無料！
カラフルな帯や浴衣に目移りしてしまいます。柄の組み合わせを
互いにアドバイス。「どれが似合うかしら・・・」

お気に入りの浴衣で最上階の露天風呂へ。夕暮れで赤く染まった三隈川が
一望です。ここからしか見ることのできない景色に一同感動でした。

１８：３０
カンパ〜イ！お部屋に運ばれてくるお料理は、お肉もお魚もあって種類が豊富。
気のおけない仲間とゆっくりおしゃべりしながら、３時間もかけていただきました。

●食べきれないほどの量でしたが、お部屋でゆっくりかけていただくことができ、
　大満足でございました。

【二日目】
１０：００
チェックアウトを済ませ、車で小鹿田焼の窯元へ。窯元のある集落には、
澄んだ空気と美しい緑が広がります。ししおどしの仕組みで陶土を挽く唐臼。
静かな山里に響き渡る音は、「日本の音百選」にも選ばれています。

●小鹿田の唐臼の音を聞いていると、時間が経つのを忘れそうでした。（立花さん）

窯元に立ち寄り、お土産のお皿を選びます。国の重要無形文化財にも指定されている
小鹿田焼。独特の模様とさわやかな色合いが特徴的です。
地元の魅力をいっぱい感じ、リフレッシュできた２日間となりました。

●今の季節は緑がとても気持ちよく、古い町並みを歩いているとタイムスリップ
　した気分になりました。
●普段はなかなか個人的な話しもできないけれど、同級生や共通の友達のことなどを
　話し、自分を振り返る時間にもなりました。
●お風呂につかりながら見た夕日が本当にきれいでした。地元に泊まるのも、
　とっても楽しく感動的です。


シャルレの皆様、大変ありがとうございます。

昨夜は早く自宅に帰っていました。
出勤してみますと机の上にプレゼントがいっぱいラッキーです。
日田の木の香漂う作品、そして観光祭の写真、そうそう昨日は
２０年前ぐらいお世話になった先生、相も変わらず、
スタイル抜群、見目麗しく未だにイケメンの美少年そのまま、
お話しするしぐさもエレガントです。
あの時の楽しかった頃を思い出し、私もエレガントに振舞えるように
ならなければと思う事でございます。
そして、朝から楽しいお客様ばかりです。日田の事をいろいろお話し
それから、本因坊王将戦などのことになると、目を輝かせた女性、
その当時の対戦された方とか奥様とかその筋の方らしく
大変喜んで頂きました。ご縁ですね。
そして、テラスでなにやら作業をしていらっしゃる人達、
船用の縄がほつれていたのを、修理して下さっていました。
漁師さんらしく、放っておけなかったようで綺麗にして
頂きました。私も教わって亀山亭の船頭さんに教えなくちゃと
大変楽しい一時でございました。
そして、今はやりのアロマの御一行様、早めの到着でアロマの
プレゼントがございました。私なんだか眠気が・・・
フアフアして良い気分となりました。

何年も前にいただいていましたはまゆうの花が咲きました。
とってもいい香りです。確か蒲江町にはまゆうの群生があると
聞いています。行ってみたいですね。

三隈川の増水で亀山亭のボート小屋が傾いてしまいました。残念です。

音楽感動宅配便！
ふれあいトリオ 吉田恭子と仲間たち〜心温まる、ふれあいコンサート〜



ヴァイオリン、チェロ、ピアノ３つの楽器から奏でられる
美しい音のふれあい＝ハーモニー多彩な魅力あふれる“演奏”と
“おはなし”想いでに残るひとときをお届けします！

ヴァイオリンに触れてみよう！
ロビーでヴァイオリン体験できます。
この機会にぜひ挑戦してください。

ボディパーカッションにトライしよう！
親子券購入の方から抽選で、ボディパーカッションの体験ができます。
対象：小学校３年生以上のお子さん 定員：２０名
コンサート前にリハーサルに参加していただく必要があります。
リハーサル１２：００〜（予定）お申し込み方法など詳細について
は、日田市地域振興部文化振興課までお問いあわせ下さい。

７月１８日（土）開場１３：３０　開演１４：００
日田市民文化会館 パトリア日田小ホール（せせらぎ）
入場料：前売券（全席指定）一般１５００円
　　　　高校生以下１０００円 親子券２０００円

※協賛各社の助成により低料金に設定しています。
※当日券は各５００円増し、
※前売券完売の場合当日券はございません。
※未就学児の入場はご遠慮ください。
※車椅子利用者、身体障害者手帳の第１種所持者、
　療育手帳のＡ級所持者、及び精神保健福祉手帳の
　１級所持者で介助必要な方の介助者は無料。

■前売券発売開始：平成21年5月13日（水）９：００〜
■パトリア日田での電話受付開始：平成21年5月14日(木)9:00〜
■前売券販売所：パトリア日田、日田市各振興局、日田市各振興センター

プログラム：
エルガー；愛のあいさつ ショパン；幻想即興曲 ラフマニノフ；祈り
カサド；親愛なる言葉 ピアソラ；ブエノスアイレスの四季より「春」
メンデルスゾーン；ピアノ三重奏曲第１番（全４楽章）
ボディパーカッション ユーマンス；キャリオカ

〜ボディパーカッションとは？〜
　音楽に合わせて足や手を使ったリズム音遊びです。
※都合により曲目の一部が異なる場合がありますので予めご了承ください。

■主催：日田市、日田市教育委員会
■協力：財団法人青少年文化センター
■協賛：新日本空調株式会社、電気化学工業株式会社
　　　　東レ株式会社、三井化学株式会社、
　　　　三井生命保険株式会社、三井造船株式会社
　　　　ロート製薬株式会社

■同時開催：“ＷＡＯ！”による物販「ふれあいマーケット」
　　　　　　をパトリア日田ロビーにて開催します。
　　　　　　是非、お買い求めください。13:00〜（16:15終了）
　　　　　　“ＷＡＯ！”とは・・日田市内で生産活動を実地
　　　　　　している障がい者施設団体の総称です。
■お問い合わせ：日田市地域振興部文化振興課（パトリア日田内）
　　　　　　　　TEL:0973-25-5000

スリルと脅威のテクニック、笑い、そして洗練された美しさ。
レニングラード国立舞台サーカスは楽しさの玉手箱。


レニングラードサーカス

※現在、レニングラードの地名は旧名のサンクトペテルブルクに
変更されましたが、サーカス側と協議の上、皆様に親しまれている
レニングラードの名称を引き続き使用することになりました。

これが本場サーカスのダイゴミ！！
ロシアサーカスのスターが勢揃いご期待にお応えして堂々の再来日。

２００９年８月４日（火）
１、１３：００開演（１２：３０開場）
２、１６：００開演（１５：３０開場）
パトリア日田 大ホール（日田市民文化会館）

全席指定２５００円（税込）

・友の会会員　・１０名以上の団体　２０００円

販売開始 一般５月２０日（水）友の会会員５月１１日（月）

前売券販売所 パトリア日田、市各振興局、市各振興センター
　　　　　　 ローソンチケット（Ｌコード：８２０５５）

※ローソンでは、友の会会員先行販売及び当日券は、取り扱っておりません。
　また各種割引はできません。

・主催／日田市、光藍社
・お問い合せ／日田市地域振興文化振興課（パトリア日田内）
　0973-25-5000

パトリア日田にて、

両腕切断とう不慮の事故にあいながらも創作活動に
打ち込む大野勝彦氏の絵と詩（メッセージ）の展示会がごじあます。
構成される作品には、生きる喜び、感謝の気持ちが
強く表現されて、鑑賞者に「生きる」ことの歓び、
「自分もやれる」という元気や勇気を与えてくれるものです。


大野勝彦絵画展

会期　平成２１年７月１４日（火）〜平成２１年８月２日（日）
時間　午前１０時から午後６時まで
会場　日田市民文化会館（パトリア日田）ギャラリー
入場料　大人　３００人　高校生以下　１００円
障害者手帳所持者　２００円

※会期中は大野氏の書籍・グッズを販売しています。

講演会
日時　平成２１年７月２４日（金）午後７時より
会場　日田市民会館（パトリア日田）小ホール
演題　「大切な人の喜ぶことを」〜失って見えてきたもの〜
入場料　無料

サイン会
日時　平成２１年７月２４日（金）午後１時〜３時、午後４時〜午後６時
対象者　会場にて書籍を購入された方のみとなります。

お問合せ
日田市地域振興部文化振興課
事業推進係　担当：池内、小関
電話　０９７３−２５−５０００

昨夜からニュースで、日田、日田、日田と出ています。
天ヶ瀬温泉の露天風呂の浸水、そして、日田三隈川の屋形船被害
全国の方は、何で屋形船と思われるかしら、お泊りのお客様は
すごいですね。引き込まれそうと興奮気味です。
そして、お寺大原神社へ行って参りました。
お寺のお花を入れ、大原神社では茅の輪くぐりがあっていました。

大祓の人形（ひとがた）配布・祭典案内

初夏の候、皆様益々御健勝の事と拝察申し上げます。
さて、恒例の「夏越の大祓式」を六月三十日午後四時より斎行致します。
つきましては前年同様に、夏越の大祓式で使用する人形を
同封致しました。
　人形には、住所・氏名を御書きの上、身体を撫で、
息を三回吹きかけ、大祓式に初穂料を添えて御持参下さい。

※人形には、一枚につき御一人の名前を御書き下さい。
※当日参拝できない方、遠方の方は、前もって社務所へ
　御待ち戴くか、社務所宛へ御郵送戴いても結構です。
※人形が足りない場合は、白い紙を同様に切って御使用されても結構です。

「大祓とは」
　自らが知らず犯せる罪穢（人が生きて行く上で、自分では意識をしなくとも、
知らぬ間に他を傷つけたり、いつの間にか穢に染まってしまう事）と社会の
罪穢とを祓い去り、本来あるべき元々の清らかで明るい活力のある心に
立ち帰る為の行事であります。
　この行事は、往昔国中に疫病が流行した時、京の朱雀大路より天上天下を
祓清めた事に初り、以来大宝律令により六月・十二月末日に行われてきました。
　六月の大祓は「夏越の大祓」といい、神社に人形を納め身体の悪い所を祓清めたり、
無病息災を願い茅ノ輪（ちのわ）を潜る行事等が行われます。
　十二月の大祓は「大晦日（おおつごもり）の大祓」といい、
新しき年を迎えるにあたり、心身共に清浄な姿に立ち帰る為に斎行致します。

大原八幡宮
〒８７７−００２５
大分県日田市田島二丁目一八四
電話 ０９７３−２３−８９５１

何だかスッキリしたような気持ちになりました。
そして、お昼、美翔の会（日田旅館女将の会）、
女将は皆忙しく４人だけの出席でした。大水などの事もあり、
おいしいお食事を慌しく食べてお開きといたしました。
お久しぶりに会えただけでも良かったです。



そして、日田祇園祭りの小屋入りです。
亀山亭ホテルにて、７：００から行われます。
私は町内からのお手伝いでございます。

亀山亭ホテルで日田の夏の風物詩
日田祇園祭の三隈町の小屋入りが行われます。
運行を取り締まる押さえの交代などあり、
町内の皆様と結束を高めます。


日田祇園 平成２１年のポスター

約300年の伝統があり、疫病や風水害を払い、
安泰を祈念する神事、日田祇園祭がございます。
1996年12月20日に国の重要無形民俗文化財の指定を受けており、
その山鉾は豪華絢爛で、山鉾の中に乗り込んだ日田祇園囃子の
演奏と供に各町内を巡行します。
夜には、提灯を付けた優雅な晩山に変身し、
男達の男達のボルテージは最高潮に達します。



今年の祇園祭の日程

7/12(日)
山鉾建造開始この頃より毎夜色揚げ作業

7/18(土)隈・竹田地区の神輿洗い行事

竹田若宮神社

午後７時 神事
午後１１時頃 三隈川にて神輿洗

隈八坂神社

午後１１時３０分 神事
１9日 午前０時 神輿早駆け競争
午前１時頃 三隈川にて神輿洗


7/19(日)
山鉾飾付け

7/23(木)流れ曳き行事・集団顔見世行事

隈・竹田地区と豆田地区全ての山鉾が一堂会するのはこの日だけです。

午前９時より各町流れ曳き行事
午後７時〜８時３０分 集団顔見世行事


7/25(土)祇園祭典／豆田晩山

午前９時〜　各山鉾町にて山鉾曳き回し

豆田地区　午後７時〜午後１１時頃　御幸橋周辺で晩山


7/26(日)祇園祭典／豆田晩山・札の辻番山

午前９時〜　各山鉾町にて山鉾曳き回し

豆田地区　
午後７時〜午後１1時頃　一新橋周辺で晩山

隈地区
午後８時〜　札の辻番山

7/27(月)

山鉾解体作業、隈竹田地区は会館展示作業
作業終了後、薮入り行事

※平成山鉾展示
　日時：平成21年7月21日（火）〜7月27日（月）
　場所：日田駅前
　日田祇園山鉾で最長の高さを持つ平静山鉾
　その高さは１０メートルを越します。